FRENCH DIALOGUE PHRASES IN MARKETING CONTEXTS

By CALIXTE WONDJE, Ph.D.

INTRODUCTION

• We have prepared a structured list of everyday French MARKETING dialogue phrases, grouped by situation, along with their English translations.
• These can be especially useful in meetings, campaigns, presentations, and communication with clients or colleagues.

LESSON PLAN

1. Réunions et séances de brainstorming – Meetings and Brainstorming Sessions
2. E-mails et communication client – Email and Client Communication
3. Stratégie et planification – Strategy and Planning
4. Marketing numérique et analyses – Digital Marketing and Analytics
5. Examen du contenu et de la créativité – Creative and Content Review

Réunions et séances de brainstorming – Meetings and Brainstorming Sessions

• La réunion commence à 10 heures. The meeting starts at 10 a.m.
• Commençons par un tour de table. Let’s start with a roundtable.
• Quelle est notre cible principale ? Who is our main target audience?
• Quels sont les objectifs de cette campagne ? What are the goals of this campaign?
• Nous devons définir une stratégie claire. We need to define a clear strategy.
• Avez-vous des suggestions ? Do you have any suggestions?
• Merci pour votre contribution. Thank you for your contribution.
• On fait le point la semaine prochaine ? Shall we follow up next week?

E-mails et communication client – Email and Client Communication

• Bonjour, veuillez trouver ci-joint notre proposition. Hello, please find our proposal attached.
• Voici notre proposition de campagne. Here is our campaign proposal.
• Nous vous enverrons un rapport détaillé. We will send you a detailed report.
• Pouvez-vous approuver cette version ? Can you approve this version?
• Le client souhaite modifier le visuel. The client wants to change the visual.
• La rétroaction du client est très positive. The client’s feedback is very positive.
• N’hésitez pas à me revenir. Don’t hesitate to get back to me.  Merci pour votre réponse rapide. Thank you for your quick

Stratégie et planification – Strategy and Planning

• Le budget a-t-il été approuvé ? Has the budget been approved?
• Cette campagne vise à accroître la notoriété de la marque. This campaign aims to increase brand awareness.
• Quel est le positionnement de la marque ? What is the brand’s positioning?
• Nous devons respecter le délai. We must meet the deadline.
• Avez-vous mis à jour le calendrier ? Have you updated the schedule?
• Qui est responsable de cette tâche ? Who is responsible for this task?

Marketing numérique et analyses – Digital Marketing and Analytics

• Avez-vous optimisé le contenu pour le référencement naturel ? Have you optimized the content for SEO?
• Le trafic sur le site a augmenté de 20 %. Website traffic increased by 20%.
• Nous allons lancer une campagne sur les réseaux sociaux. We’re going to launch a social media campaign.
• Quel est le taux d’engagement sur cette publication ? What is the engagement rate on this post?
• Le taux de clics est faible. The click-through rate is low.
• Les publicités ciblées fonctionnent très bien. Targeted ads are working very well.
• Nous devons améliorer notre taux de conversion. We need to improve our conversion rate.

Examen du contenu et de la créativité – Creative and Content Review

• Le visuel est trop chargé. The visual is too busy.
• Peut-on tester une autre version ? Can we test another version?
• Le ton n’est pas assez engageant. The tone is not engaging enough.
• Le contenu est conforme aux directives de la marque. The content complies with the brand guidelines.
• Ajoutons un appel à l’action plus clair. Let’s add a clearer call to action.

I HOPE YOU ENJOYED YOUR FRENCH!!

THANK YOU FOR WATCHING!!!