EVERYDAY FRENCH DIALOGUE PHRASES IN PROJECT MANAGEMENT

By CALIXTE WONDJE, Ph.D.

INTRODUCTION

• We have prepared a collection of everyday French dialogue phrases commonly used in PROJECT MANAGEMENT (PM) activities, along with their English translations to help you improve your professional vocabulary in PM.
• These are typical exchanges you might hear in meetings, emails, or daily interactions in a professional setting.

LESSON PLAN

• Démarrer une réunion / Début de la journée – Starting a Meeting / Beginning the Day
• Mise à jour sur les tâches et leur avancement – Task and Progress Updates
• Délégation / Attribution des tâches – Delegating / Assigning Tasks
• Délais et calendrier – Deadlines and Scheduling
• Budget et ressources – Budget and Resources
• Gestion des risques et des problèmes – Risk and Issue Management
• Clôture / Suivi – Closing / Follow-up

Démarrer une réunion / Début de la journée – Starting a Meeting / Beginning the Day

•  French: Bonjour à tous, merci d’être présents. On commence par un rapide tour de table ?     
•  English: Hello everyone, thank you for being here. Shall we start with a quick roundtable?
•  French: Quels sont les objectifs de la réunion d’aujourd’hui ?                                    
•  English: What are the objectives of today’s meeting?

Mise à jour sur les tâches et leur avancement – Task and Progress Updates

• French: Où en est-on sur l’avancement du projet ?
• English: Where do we stand on the project progress?
• French: Nous avons terminé la première phase dans les délais.
• English: We completed the first phase on schedule.
• French: Il y a eu un léger retard dû à un problème technique.
• English: There was a slight delay due to a technical issue.

Délégation / Attribution des tâches – Delegating / Assigning Tasks

• French: Peux-tu prendre en charge cette tâche pour cette semaine ?
• English: Can you handle this task for this week?
• French: Il faudrait planifier une réunion avec l’équipe technique.
• English: We should schedule a meeting with the technical team.

Délai et calendrier – Deadlines and Scheduling

• French: La date limite est toujours prévue pour le 15 juin ?
• English: Is the deadline still set for June 15th?
• French: On va devoir ajuster le calendrier.
• English: We’ll need to adjust the schedule.

Budget et ressources – Budget and Resources

• French: Le budget alloué est-il suffisant pour cette phase ?
• English: Is the allocated budget sufficient for this phase?
• French: Il nous manque encore deux ressources pour avoir une équipe complète.
• English: We’re still missing two resources to complete the team.

Gestion des risques et des problèmes – Risk and Issue Management

• French: Quels sont les principaux risques identifiés ?
• English: What are the main risks identified?
• French: Nous devons préparer un plan d’atténuation.
• English: We need to prepare a mitigation plan.

Clôture / Suivi – Closing / Follow-up

• French: On fait le point vendredi pour voir l’évolution ?
• English: Shall we check in on Friday to see the progress?
• French: Merci à tous. Je vous enverrai le compte rendu par e-mail.
• English: Thank you all. I’ll send you the minutes by email.

I HOPE YOU ENJOYED YOUR FRENCH!!

THANK YOU FOR WATCHING!!