FRENCH DIALOGUE PHRASES COMMONLY USED IN HUMAN RESOURCE (HR) ACTIVITIES

By CALIXTE WONDJE, Ph.D.

INTRODUCTION

• We have created a list of typical everyday French dialogue phrases commonly used in Human Resource (HR) activities, along with their English translations.
• They are categorized by common HR functions.

LESSON PLAN

• Recrutement et entretien d’embauche – Recruitment and Interviewing
• Intégration et dotation – Onboarding and Hiring
• Administration et documents – Administration and Documents
• Rendement et rétroaction – Performance and Feedback
• Démission et départ – Resignation and Departure

Recrutement et entretien d’embauche – Recruitment and Interviewing

• Pouvez-vous vous présenter ? Can you introduce yourself?
• Quels sont vos points forts ? What are your strengths?
• Avez-vous de l’expérience dans ce domaine ? Do you have experience in this field?
• Pourquoi souhaitez-vous rejoindre notre entreprise ? Why do you want to join our company?
• Quand seriez-vous disponible pour commencer ? When would you be available to start?
• Merci pour votre candidature. Thank you for your application.
• Nous allons examiner votre profil. We will review your profile.

Intégration et dotation – Onboarding and Hiring

• Bienvenue dans l’entreprise ! Welcome to the company!
• Voici votre contrat de travail. Here is your employment contract.
• Vous commencerez par une période d’essai. You will start with a trial period.
• Voici le règlement intérieur. Here is the internal policy.
• Avez-vous des questions sur votre poste ? Do you have any questions about your position?

Administration et documents – Administration and Documents

•  Veuillez remplir ce formulaire. Please fill out this form.
•  Avez-vous une copie de votre carte d’identité ? Do you have a copy of your ID?
•  Nous avons besoin de votre relevé d’identité bancaire (RIB) pour le virement. We need your bank details for the transfer.
•  Votre fiche de paie est disponible. Your payslip is available.

Rendement et rétroaction – Performance and Feedback

•  Nous allons faire le point sur votre rendement. We are going to review your performance.
•  Vous avez fait du bon travail. You’ve done a good job.
•  Il y a quelques points à améliorer. There are some areas for improvement.
•  Continuez ainsi ! Keep it up!

Démission et départ – Resignation and Departure

•  Vous souhaitez démissionner ? Do you want to resign?
•  Nous avons bien reçu votre lettre de démission. We have received your resignation letter.
•  La période de préavis est de deux mois. The notice period is two months.
•  Merci pour votre travail au sein de notre équipe. Thank you for your work within our team.

HAPPY FRENCH LEARNING!!

THANK YOU FOR WATCHING!!